Olivenza na Extremadura

Olivenza está a 428 km de Madrid (pela A-5) e a 274 km de Lisboa, por Badajoz - Elvas.
Está a 24 km de Elvas, passando pela actual Ponte da Ajuda e praticamente à mesma distância de Badajoz.
O município está composto pela zona urbana de Olivenza e seis aldeias:
San Francisco de Olivenza, San Rafael de Olivenza, Villarreal (Vila Real), Santo Domingo de Guzmán (São Domingos de Gusmão), San Benito de la Contienda (São Bento da Contenda) y San Jorge de Alor (São Jorge da Lor). Táliga, actualmente um município independente, foi também una aldeia ou paróquia oliventina, em tempos portugueses e até 1850.
O português em Olivenza (retirado de es.wikipedia.org)
O portugués oliventino ou português de Olivenza, é um subdialecto do português alentejano que se fala nos municipios espanhóis de Olivenza e Táliga (Extremadura), fruto da sua pertença, durante varios séculos (de 1297 a 1801), a Portugal.
No final do século XIX os habitantes de Olivenza eram bilingües e nas aldeias próximas, utilizavam únicamente o portugués para se comunicarem.
A cidade de Olivenza, foi até à décade de 1940, de maioria lusofalante (portugués oliventino). No entanto, a geração da época começou a ensinar os seus filhos a falar castelhano. No principio do século XXI, o português oliventino praticamente desapareceu, excepto entre pessoas nascidas nos anos quarenta (1940) ou antes.

Para mais informação, clica aqui ou aqui.

Posted in: